 |
 |
 |
| 2010 |
18.02 • 01.04 06.04 • 30.04 |
01.04 • 06.04 30.04 • 03.07 11.09 • 24.10 |
04.02 • 18.02 03.07 • 31.07 21.08 • 11.09 |
31.07 • 21.08 |
|
| Pernottamento
e colazione a buffet Übernachtung und Frühstück-buffet Room with breakfast-buffet Chambre avec petit déjeuner-buffet |
€ 33,00 |
€ 43,00 |
€ 46,00 |
€ 53,00 |
| Mezza pensione con buffet di verdure e bevande* Halbpension mit Salat-Buffet und Getränke Half board with salad buffet Demi pension avec buffet de salades |
€ 48,00 |
€ 53,00 | € 56,00 | € 63,00 |
| SUPPLEMENTI AL GIORNO - ZUSCHLÄGE PRO TAG - SUPPLEMENTS PER DAY - SUPPLEMENT PAR JOUR |
|
|
Camera singola Einzelzimmer Single room Chambre à 1 lit € 12,00 |
Camera con balcone per persona Zimmer mit Balkon pro Person Room with balcony per person Chambre avec balcon par personne € 2,00 |
| RIDUZIONI AL GIORNO - ERMÄSSIGUNG
PRO TAG - REDUCTIONS PER DAY - REDUCTIONS PAR JOUR |
| Bambini con 3° letto aggiunto fino a 1 anno Kinder mit 3. Zustellbett, bis 1 Jahre Children with third bed added, to 1 year Enfants avec troisiéme liot ajouté, au 1 ans |
0 - 1 anno 0 - 1 Jahre 0 - 1 year 0 - 1 ans |
GRATIS |
2 - 4 anni 2 - 4 Jahren 2 - 4 years 2 - 4 ans |
50% |
5 - 11 anni 5 - 11 Jahren 5 - 11 years 5 - 11 ans |
30% |
dai 12 anni ab 12 Jahre from 12 years de 12 years |
10% |
| Bevande* incluse nel pasto Getränke sim im* Halbpensionspreis inbegriffen Drinks included in the price Boissons* inclus dans les repas *bevande si intende: acqua naturale e gassata, vino bianco e rosso * Getränke sind: Wasser mit oder ohne Kohlensäure und Weiß un Rotwein *Bevarages are: sparkling and natural water, white and red wine *Les boissons sont eau gazeuse et plate vin blanc et rouge |
|
|
|
|
| Prezzi per persona al giorno, per un soggiorno minimo di tre giorni, comprensivi di: ricca colazione a buffet, menù à la carte, vasto buffet di verdure, bevande*. Camere con aria condizionata, doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV SAT e cassaforte. Piscina con idromassaggio, spiaggia con ombrellone, sedia a sdraio e lettino. Uso gratuito delle biciclette, servizio e tassa di soggiorno.
Preise pro Person, pro Tag bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen, beinhalten: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüauswahl à la carte, großes Gemüsebuffet, Getränke*: Zimer mit Klimagerät, Dutsche, WC, Haartrockner, Telefon, SAT-TV und Safe. Schwimmbecken mit Unterwassermassage, Strand mit Sonnenschirm, Liegesthul und Sonnenliege. Freie Benützung der Fahrräder, Bedienung und Kurtaxe inbegriffen. rates per person per day for a minimum stay of three days, including: buffet breakfast, à la carte menu, vegetables and salad buffet, drinks*. Bedrooms with air conditioning, shower, WC, hairdryer, telephone, satellite TV and safe. Swimming pool with spa tub, beach with parasol, deck chair and sun-bed, bicycles, charges for service and taxes. Prix par personne et par jour, pour un sé jour minimum de trois jour, comprenant: riche petit-déjeuner au buffet, menu à la carte, vaste buffet de légumes, boissons*. Chambres avec climatisation, douche, WC, séche-cheveux, téléphone, TV SAT et coffre-fort. Piscine avec hydromassage, plage avec parasol, chaise longue et transat. Utilisation gratuite des bicyclettes, service et taxe de séjour. |
|